⊱ les groupes

Elles sont chouettes tes descriptions je trouve ⊱ les groupes - Page 2 3488855934

Mais pourquoi pas pour les aspirations oui ⊱ les groupes - Page 2 3370132943

oh bah si les descriptions vous conviennent on peut garder ça tout simplement

Aussi ! Du coup, comment on peut appeler les différents groupes ?

on pourrait associer les plats en fonction
perso le cheesecake après la gueule de bois ça passe pas mal, ça irait bien aux alcoolique notoires

Pourquoi pas ⊱ les groupes - Page 2 239388132

oh j'adore avec les aspirations ! et ce serait plus équilibré en plus je pense !
pour la fiesta, pourquoi hot dog ? hot dog, saucisse, fiesta = sexe ?

oh le rapprochement, c'est pire que le mien
ouais ça passe bien ça

donc pour la fiesta les aspirations : fête, sexe, sans attache et tout et tout ?

Ouais nickel ⊱ les groupes - Page 2 3488855934

du coup faudrait des aspirations qui collent aux descriptions

J'avais trouvé ça :

Un des fondateurs, Thomas Elliott, faisait un compte-rendu à un ami du Michigan qui était missionnaire des Amérindiens Chippewa à Minnesota. Thomas demandait la traduction de « couronne de la vallée », « clef de la vallée », « vallée de la vallée », et « colline de la vallée » Il reçut la première réponse : "Weo-quan pa-sa-de-na." Mais chaque traduction avait la partie "pa-sa-de-na," "de la vallée." Le commandement des fondateurs choisissait le nom « Pasadena ». Pasadena fut incorporée en mars 1886.

Y'a quatre expressions, quatre groupes. Genre "couronne de la vallée" --> les familles fondatrices (ou Lemon Breeland sur BB), "vallée de la vallée" --> Georges Tucker, "colline de la vallée" --> Wade Kinsella et "Clef de la vallée" --> Zoë Hart. Tout ça traduit en anglais parce que je pense que c'est mieux et on reste dans l'histoire meme de la construction de la pasadena. On pourrait l'expliquer dans la descriptions des groupes :)

C'est pas bête ! Comment on fait les descriptions du coup ? On garde les autres et on associe ?

Yep genre les fêtards --> les collines de la vallée (Wade sur BB), les familles fondatrices --> les couronnes de la vallee (Lemon), les gens dits accueillants --> les vallées de la vallée (Georges) et enfin les p'tits nouveaux --> les clefs de la vallée (Zoë) voilaaaaa

Ouais c'est bien comme ça ⊱ les groupes - Page 2 3488855934

Contente que ça te plaise
On attend l'avis des filles (a)

j'aime beaucoup
juste je trouve bizarre "les vallées de la vallée"

moi aussi mais sinon on peut mettre : les couronnes de Pasadena, les clefs de Pasadena, les collines de Pasadena et les vallées de Pasadena. En fait, enlever de la vallée à la fin ?

j'aime mieux comme ça.

en anglais ce serait super sympa aussi !

en anglais, c'est toujours mieux

ah ça oui, bizarrement d'ailleurs

j'ai jamais compris pourquoi les anglais aimaient le français et les français l'anglais

du coup ça ferait crowns of pasadena, keys of pasadena, hills of pasadena, et valleys of pasadena ?
ça fait un peu répétitif pourquoi pas juste mettre les noms ? crowns, keys, hills, valleys ?

parce qu'ils trouvent ça charmant et exotiques.. D'après mes cousins en gros, une nana qui parle français ils pourraient se la taper direct, va savoir quand à nous.. ça doit nous changer pitêtre

j'suis d'accord pour mettre simplement les noms

c'est vrai qu'un accent anglais ce serait pas de refus non plus
on va voir ce que les filles en pensent.

paaaaas du tout

yes

Faut croire que les françaises ont du charme ⊱ les groupes - Page 2 239388132

Personnellement, je trouve que ça fait mieux de retirer Pasadena de chaque groupe, sinon comme vous dites, ça fait trop répétitif, j'aime bien seulement les noms ⊱ les groupes - Page 2 2531034499

» ≈ les groupes

⊱ les groupes

⊱ les groupes

Sujets similaires

Sujets similaires